¿La obsesión con la maestría está matando la funcionalidad de las artes marciales?
Recordábamos hace poco la anécdota de una maestra de inglés para inmigrantes en EE.UU.: Sus alumnos asiáticos (chinos, japoneses y coreanos) brillaban en los exámenes escritos, pero fallaban espectacularmente en la práctica: no eran capaces de hilvanar dos frases completas, y su comprensión era nula. Y era natural: La cultura asiática, obsesionada con la maestría y la perfección, les impedía hablar otro idioma si no era de manera perfecta, por temor al ridículo. Al final, cayeron en un círculo vicioso: al no arriesgarse a cometer errores, no practicaban ni mejoraban. Su inglés era "perfecto" en el papel, pero inútil en la vida real. En cambio, los alumnos hispanoamericanos eran el polo opuesto. Sus exámenes no eran tan perfectos, y su pronunciación, atroz. Pero...¡hablaban hasta por los codos! Se equivocaban, sufrían burlas, se reían de sí mismos y corregían el rumbo. Su inglés era imperfecto, pero absolutamente funcional para desenvolverse en la vida diaria. Maestría ...
